وقالت محطة “راديو كارولاين”، التي تبث في جنوب إنكلترا ومنطقة ميدلاندز، إن الإعلان الخاطئ تضمن أيضاً تشغيل النشيد الوطني البريطاني “God Save the King”.

وقال أحد المستمعين عبر الإنترنت إن البث المعتاد توقف فجأة، قبل أن يعلن المذيعون تعليق البرامج العادية، ثم انقطع البث لمدة 15 دقيقة.

وبعد أن اعتذر المذيعون عن حالة الارتباك، تبيّن أن الإعلان صدر نتيجة “خطأ في الكمبيوتر”.

وكتب مدير المحطة، بيتر مور، على “فيسبوك”: “بسبب خطأ في الكمبيوتر في استوديوهاتنا الرئيسية، تم تفعيل بروتوكول وفاة الملك — وهو الإجراء الذي تحتفظ به جميع المحطات البريطانية استعداداً للحظة نأمل ألا تأتي — عن طريق الخطأ، مما أدى إلى الإعلان بشكل خاطئ عن وفاة جلالة الملك”.

وأضاف: “ثم توقفت إذاعة كارولاين عن البث كما يقتضي البروتوكول، ما نبهنا إلى ضرورة إعادة البرامج وإصدار اعتذار على الهواء. لقد تشرفنا في كارولاين ببث رسالة عيد الميلاد لجلالة الملكة، والآن لجلالة الملك، ونأمل أن نستمر في ذلك لسنوات عديدة قادمة. نعتذر لجلالة الملك ولمستمعينا عن أي قلق أو إزعاج تسببنا به”.

وكان الملك تشارلز والملكة كاميلا قد وصلا يوم الثلاثاء إلى بلفاست في أول زيارة لهما إلى ايرلندا الشمالية هذا العام، بعد حضورهما في اليوم السابق معرض تشيلسي الملكي للزهور.

وفي عام 2024، أُعلن أن الملك البالغ من العمر 77 عاماً يخضع للعلاج من نوع غير معلن من السرطان، وتعافيه يسير بشكل جيد وقد عاد إلى جدول أكثر كثافة من الارتباطات الرسمية.