فازت الكاتبة الكندية دومينيك فورتييه بجائزة رينودو للأدب لعام 2020 عن كتابها “مدن من ورق” (Des villes en papier).
وكانت الكاتبة الكيبيكية واحدة من المتأهلين للتصفيات النهائية في فئة “الكتب غير الروائية”، جنبًا إلى جنب مع الكاتب دافيد بيلي عن كتابه حول الشاعر الفرنسي ريمبو والكتب فريديريك باجاك عن كتابه (Manifeste incertain 9).
ونشرت الكاتبة المقيمة في مونتريال والبالغة من العمر 48 عامًا كتابها “مدن من ورقق” في كيبيك عام 2018 في دار “ألتو كيبيك” (Alto Québec).
وأعادت نشره في نسخة منقّحة في دار “غراسيه” الفرنسية في عام 2020. وقالت إنّها تعتبر ذلك ولادة لكتاب جديد.
ويجمع مؤلَّف دومينيك فورتييه بين الرواية والسيرة الذاتية والمقالة حيث تتخيل حياة الشاعرة الأمريكية إميلي ديكنسون ، التي عاشت في القرن التاسع عشر، ولكن لا يُعرف عنها شيئ تقريبًا.
وتعتبر إميلي ديكنسون واحدة من أعظم شعراء أمريكا، لكنها لم تحظ بالاعتراف وهي حيّة.
وفي وقت مبكر من اليوم الاثنين وبعد الإعلان عن جائزتها، أكّدت الكاتبة الكندية أنّها ما زالت “تجد صعوبة في تصديق ذلك.”
وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة الكندية، ذكرت أنها لا تكاد تصدّق أنّ جائزتها “تحدث في الأمر الواقع” خاصة وأنّ جائزة رينودو “ليست شيئًا يُمنح لكتاب من كيبيك.” عادة.
وقالت إنها “سعيدة للغاية لأن كتابها، الذي نشرته دار ألتو في عام 2018 في كيبيك، يتمتع بحياة ثانية مع هذه العلامات من الاعتراف الدولي.”
وللإشارة فإنّ الكتاب الذي نُشرته في فرنسا في سبتمبر أيلول الماضي، كان أيضًا مرشّحا لجائزة “فيمينا” الفرنسية والتي مُنحت أخيرًا للكاتب لسيرج جونكور.
ويلقي كتاب دومينيك فورتييه صدى خاصًا هذا العام، لأن إميلي ديكنسون ، التي تكون قد عاشت جزءًا كبيرا من حياتها في عزلة ، وفقًا لما يُعرفهعن حياتها، “هي تقريبًا أستاذة عزل وحجْر”، وفقًا للكاتبة الكندية.
وتضيف هذه الأخيرة أنّ الشاعرة الأمريكية “لم تفعل ذلك مُكرهة” وترى في ذلك “تأكيدًا على حريتها.”
“لدينا جميعًا انطباع بأن حياتنا تقلصت منذ مارس آذارالماضي ، لأن الكثير من الأشياء قد سُلبت منا. […] تعلمنا ديكنسون أن ندقق نظرنا ، وأن ننظر إلى ما يحيط بنا […] ، وربما نحول نظرنا إلى الداخل”، كما تقول دومينيك فورتييه.
(راديو كندا الدولي / راديو كندا )
