Habiba Adib
De ma cité élégante, j’ai franchi les lisières,
Vers les collines de Beyrouth, sous d’autres lumières.
Le jour ne s’éteint point, tel une idée constante,
Et la nuit est le secret d’une étoile tremblante.
Les fleuves semblent des mers au regard égaré,
Et les monts, des amas de pierres accumulées.
Et toi, ô Beyrouth…
Tu es pareille aux mouettes des lointains,
Comme si, entre nous, les déserts étaient vains.
Les rues submergées t’enlacent de leurs bras,
Cité qui ondoie au rythme des nacres et des apparats.
Je sens contre mon flanc, serrée avec ferveur,
Une perle unique, d’une rare splendeur,
Dont l’éclat fait jaillir la jalousie profonde
Des secrets enfouis dans les abîmes de l’onde.
Ô ville où la poussière a établi son nid,
Où les doutes sont des voleurs dans la nuit,
Où le soir se fait verbe, où les mots sont rois,
Mais dont l’aube n’est qu’une débâcle qui s’accroît.
Ma petite…
Les demeures entre nous se sont éparpillées,
Sans repos, sans ancrage, au gré des destinées.
Tu demeures au cœur des gouffres insondables,
Et mon demain s’étire, horizon impalpable.
Les sentiers m’égarent, les soleils me consument,
J’appelle au secours… dans l’ombre et l’amertume.
Ô compagne, ô plus belle, ô si frêle présence,
Depuis de longues années, j’ai tendu ma patience,
Vers toi, femme vivant dans des jardins de grâce,
Tandis que l’errance jamais ne s’efface.
Tes enfants se sont accoutumés au goût des départs,
Exilés dans les cocons des papillons, par hasard,
Voyageurs sur les nefs de ceux qui s’en vont
Vers les rives de la liberté, vers l’horizon.
Nulle ombre ne saurait différer ce décret :
S’arracher à la cendre, au passé indiscret,
Quitter la cité de la beauté et des songes.
J’ai traversé l’espace, fuyant les mensonges
De ma ville lointaine vers tes monts, Beyrouth,
Et le jour ne finit point au bout de ma route.
Et toi, ma bien-aimée,
Cité égarée aux portes ensorcelées,
Je cours encore derrière tes murs, émerveillée.
