تعرّض مبنى سكني في تيراس دوفران لنيران من الأسلحة النارية ليل الجمعة 19 أبريل، بينما كان الناس في داخله.
وقع الحادث العنيف حوالي الساعة 2:30، حيث قام أحد سكان المنزل بالاتصال برقم الطوارئ 911 في تلك اللحظة.
عند وصولهم، رصد رجال الشرطة في خدمة لافال بسرعة آثار الرصاص على الباب الأمامي للمنزل الذي يتألف من طابقين.
تم تحديد منطقة محيطة في انتظار المحققين وفريق من الهوية القضائية التابع لشرطة لافال.
لا يزال غير معروف ما إذا كانت هناك شبهات محددة فيما يتعلق بهذا الحادث الجديد المرتبط بالعنف الحضري باستخدام الأسلحة النارية، على الرغم من اعتقالات حديثة في هذا الشأن.
