سيتم إغلاق Montée Masson بالكامل بين الطرق السريعة 25 و 440 في ليلة 31 أغسطس إلى 1 سبتمبر.
هذا الإغلاق ضروري كجزء من أعمال تقوم بها مدينة لافال.
خلال هذه الفترة، سيُطلب من مستخدمي الطريق الذين يسيرن باتجاه الشمال أن يأخذوا الطريق السريع 25 باتجاه الجنوب، وشارع Lévesque وشارع Roger-Lortie ليعاودوا بعد ذلك Montée Masson.
بالمقابل، يمكن لأولئك الذين يسيرون باتجاه الجنوب أن يأخذوا Rang du Bas-Saint-François، وMontée Saint-François، وشارع Ernest-Cormier وشارع Bernard-Lefebvre قبل أن يعودوا إلى Montée Masson.
وزارة النقل والتنقل المستدام تذكر بضرورة الاطلاع على خدمة Québec 511 قبل الخروج في الطريق للتحقق من تخطيط الرحلة بشكل مناسب.
