البير معلوف
ألبرت معلوف، كان محاميًا وقاضيًا كنديًا من كيبيك. وُلد في مونتريال في 19 ديسمبر 1916، وكان ابنًا لتاجر من أصل لبناني. درس القانون في جامعة مكييل وأصبح عضوًا في الهيئة القانونية في عام 1942. قضى أربع سنوات في القوات المسلحة الكندية ثم مارس مهنة المحاماة مع العديد من المحامين البارعين.
تم تعيينه قاضيًا في محكمة جلسات السلام في عام 1968، ثم تمت ترقيته إلى المحكمة العليا في عام 1972. في إحدى أولى قراراته القضائية، أعلن عن إلغاء في قضية لشاب إنويت لم يتمكن من سماع شهوده لأنه تمت محاكمته في مونتريال، على بعد 1000 كيلومتر من منزله. أدت “قضية إيتوشات” إلى إنشاء محاكم عدل متجولة تسافر في جميع أنحاء شمال كيبيك لسماع قضايا جنائية في مجتمع المتهم.
في العام التالي، قرر لصالح الكريز والإينويت الذين طالبوا بوقف أعمال البناء في مشروع خليج جيمس. أثار هذا الحكم الذي تم تجاوزه في التمييز جدلًا كبيرًا في كيبيك ونشر كاملا في كتاب صدر في ديسمبر 1973. ومع ذلك، أجبر حكم معلوف حكومة كيبيك على التفاوض حول اتفاقية خليج جيمس وشمال كيبيك مع الجاليات الأصلية. ستكون هذه القرارات لها تأثير كبير على “قواعد إصدار الأوامر المؤقتة والقرارات المؤقتة” في محاكم كيبيك.
في يوليو 1977، ألقى رئيس الوزراء رينيه ليفيسك عليه مهمة رئاسة تحقيق في تكاليف المرافق لألعاب الأولمبياد عام 1976. استمر التحقيق لثلاث سنوات، واتهم فيه رئيس بلدية مونتريال، جان درابو، بالارتفاع المذهل في تكاليف حديقة الأولمبياد. تم تقديم نتائج التقرير، الذي تم نشره في 5 يونيو 1980، واعترض عليه بشدة رئيس بلدية مونتريال، الذي وعد بالرد عليه في يوم من الأيام. لكن السيد درابو، الذي توفي في عام 1999، لم يلتزم بوعده خلال حياته، ولكنه كان قد أعد ردًا يزيد عن 300 صفحة. تم الكشف عنه عند الكشف عن أرشيفه الشخصي كما كان مخططًا 20 عامًا بعد وفاته.
تم تسمية منحة البرت معلوف في القانون تيمنًا بالقاضي ألبرت معلوف الذي توفي في إبريل 1997. عمل السيد معلوف كمحام من عام 1946 إلى 1968، العام الذي تم فيه تعيينه قاضيًا، وقضى في هذا المجال لمدة 23 عامًا ببراعة. رأس القاضي معلوف أيضًا العديد من اللجان الهامة للتحقيق، بما في ذلك لجنة التحقيق في تكاليف ترتيبات ألعاب مونتريال الأولمبية. تم تمويل منحة البرت معلوف في القانون من خلال تبرع تركه لمؤسسة جامعة كيبيك في مونتريال، وتقدم لطلاب الدراسات الجامعية في العلوم القانونية الذين يتمتعون بسجل أكاديمي ممتاز.
Albert Malouf
Albert H. Malouf was a Quebec lawyer and judge. The son of a merchant of Lebanese origin, Malouf was born in Montreal on December 19, 1916. He pursued law studies at McGill University and became a member of the Bar in 1942. He served for four years in the Canadian Armed Forces, then practiced law with several renowned attorneys. He was appointed judge of the Court of Sessions of the Peace in 1968, and then promoted to the Superior Court in 1972. In one of his first judgments, he declared a dismissal in the case of a young Inuit who could not hear his witnesses, because he was judged in Montreal, 1,000 km from home. The ‘Itoshat affair led to the creation of itinerant courts of justice which travel throughout Northern Quebec to hear cases of a criminal nature in the community of the accused.
The following year, he ruled in favor of the Crees and Inuit who demanded an end to construction work on the James Bay project. The judgment, which was overturned on appeal, created quite a stir in Quebec and was published in full in a book published in December 1973. The Malouf judgment nevertheless forced the Quebec government to negotiate the James Bay and Northern Quebec Agreement with indigenous communities. These judgments will have a major impact on “the rules for issuing provisional and interlocutory injunctions” in Quebec courts.
In July 1977, Prime Minister René Lévesque gave him the mandate to chair an investigation into the costs of the facilities for the 1976 Olympic Games. The investigation, which lasted three years, blamed the mayor of Montreal, Jean Drapeau, for the dizzying rise in costs. of the Olympic Park. The conclusions of the report, made public on June 5, 1980, were strongly contested by the mayor of Montreal, who promised to respond to them one day. Having died in 1999, Mr. Drapeau never followed through on his promise during his lifetime3, but he had indeed prepared a response of more than 300 pages. This was made public during the disclosure of his personal archives as planned 20 years after his death.
The Albert-Malouf Law Scholarship is named in memory of the late Judge Albert Malouf, a notable figure in Quebec law, who died in April 1997. Mr. Malouf practiced law from 1946 to 1968, the year he was appointed judge, a profession that he brilliantly exercised for a period of 23 years. Judge Malouf also chaired several important commissions of inquiry, notably that into the cost of the installations for the Montreal Olympic Games. The Albert-Malouf Scholarship in Law is financed by a donation left by Mr. Malouf to the UQAM Foundation and is offered to undergraduate students in legal sciences who have an excellent academic record.
