لمناسبة احتفالات يوم كندا، ستقوم العديد من المتاجر والخدمات العامة في لافال بتعديل أوقاتها في الأول من يوليو.
من جانب بلدية لافال، ستكون عدة خدمات مغلقة في الأول والثاني من يوليو، بما في ذلك خدمات الضرائب، والتقييم، والهندسة، والتخطيط العمراني، والمحكمة البلدية، ومقر الشرطة الرئيسي.
سيكون مكتب العلاقات مع المواطنين والخدمات الاجتماعية الطارئة غير متاحين فقط يوم الأول من يوليو.
ستظل دورية الشرطة والمستودع البلدي مفتوحين، بينما سيكون خدمة الهاتف 311 متاحة من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً.
سيكون مركز الإيكو الرئيسي (فيمون) متاحًا وفقًا للجدول الزمني العادي، بينما ستكون منطقة استقبال المواد الجافة في فابرفيل مغلقة في الأول من يوليو.
ستعمل جمع النفايات العضوية والمخلفات المنزلية والمواد القابلة للتدوير وفقًا للجدول الزمني العادي.
بالنسبة للمنشآت الثقافية والرياضية، ستكون المكتبات ودار الفنون في لافال وقاعة ألفريد بيلان مغلقة في الأول من يوليو، بينما ستظل الصالات الرياضية مفتوحة حسب الجدول الزمني العادي.
سيظل الحدائق والمرافق في مركز الطبيعة مفتوحة حسب الجدول الزمني العادي، وكذلك حمامات السباحة الداخلية والخارجية على جزيرة جيزوس.
بالنسبة للمؤسسات الأخرى، فإن معظم المطاعم والبقالات والصيدليات (مع بعض الاستثناءات) وفروع SAQ والبقالات والمحطات والبارات ومحطات الخدمة ستكون مفتوحة.
فيما يتعلق بالنقل، ستعدل شركة النقل في لافال جدولها أيضًا حيث سيتم تقديم خدمة الحافلات وفقًا لجدول يوم السبت. وسيكون الحال نفسه بالنسبة لقطار الضواحي، حيث ستقدم خط exo2 سانت جيروم الجدول الزمني الخاص بعطلة نهاية الأسبوع.
هذه هي الإجراءات والتعديلات التي ستطبق في لافال بمناسبة الاحتفال بيوم كندا.
