“Profession Bonniche” اصدار سابع للكاتبة والصحافية جيزيل خياطه عيد تحاكي فيه واقع العاملات الاجنبيات في لبنان
وقّعت الصحافيّة والمؤلفة الكندية اللبنانية جيزيل خياطه عيد اصدارها السابع الصادر باللغة الفرنسية Profession Bonniche عن دار النشر Complicités الفرنسية، وتتناول فيه بطريقة واقعية ظروف حياة وعمل العمّال المنزليين الأجانب في لبنان بأسلوب شيق يشدّ القارئ لاكتشاف مكنونات هذا العالم المليء بالتحديات لاسيما منها المتعلقة بالمفاهيم والممارسات الاجتماعية.
يقع الكتاب في 160 صفحة باللونين الابيض والاسود تتناول فيه خياطه عيد موضوع جيسي الفتاة الفيليبينية القادمة من بلادها للعمل “كخادمة “عند احدى العائلات اللبنانية في تنظيف البيت ورعاية الاطفال وشراء الحاجيات والمستلزمات اليومية و… و… فتجد نفسها رهينة في سجن “بيتي”، حيث اخفيت عنها اوراقها الثبوتية بحجة تسليمها لها في يوم عودتها الى بلادها. فقط لانها رفضت تجديد عقدها مع كفيلها.
وتلقي عيد الضوء في روايتها المستمدة من قصة واقعية، على سيرة حياة الصبية “جيسي” التي تعرضت للكثير من الصعوبات والاعتداءات مظهرة كيف انصاعت تلك المسكينة لمصيرها المؤلم والذي استمر لثلاثين عاما ومن ثم لقائها بمن حضنها وحوّل وجعها الى صبر ساعدها في تحقيق احلامها وتأسيس عائلة وان لما تزل دون اوراق ثبوتية.
واختصرت الكاتبة في عنوانها Profession Bonniche الكثير من الكلام، اذ انه يحمل في طياته كل معاني الضياع، الحقارة، افتقاد الكيان… اما في سردها فهناك الكثير من القوة بعد الضعف، الحياة بعد الموت والقرار بعد الارادة المسلوبة ولسنوات طوال، فتلك المرأة التي لطالما ناضلت بصمتها عرفت عيد كيف تعطي لصوتها اهمية ولحياتها معنى،مقدمة للقارئ مادة تمكّنه من التعرّف اكثر على أسرار عالم العمال الأجانب في لبنان. فالكتاب هذا، لهو إنجاز آخر لجيزيل، التي اهتمت بكشف مسار جيسي نحو الأنوثة هي التي عوّدت قرّائها على تقديم مواد كتبها من الواقع اليومي القريب.
